Bella questa!
" Le madòne le sta bé soi mür."
Traduzione: Le madonne stanno bene sui muri.
Significato: Le suocere stiano a casa loro.
******************************************************************************
Questa è in linea con quella che hai scritto tipica piemontese:
" Chi nas dè sòc sènt dè lègn."
Chi nasce dal ceppo sa di legno.
''Dialetti d'Italia''
Re: ''Dialetti d'Italia''
di RB74 il sabato 16 luglio 2011, 21:07
Ultima modifica di moa76 su lunedì 18 luglio 2011, 20:30, modificato 1 volte in totale.
Motivazione: Ho unito 2 messaggi consecutivi.Ciao.
Motivazione: Ho unito 2 messaggi consecutivi.Ciao.
-
RB74 - Manico delle pieghe
- Messaggi: 4116
- Iscritto il: giovedì 2 dicembre 2010, 19:57
- Località: BRESCIA
- Età: 51
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di Gattaccio il sabato 16 luglio 2011, 21:27
Ultima modifica di Gattaccio su sabato 16 luglio 2011, 21:59, modificato 1 volte in totale.
Mejo 'ndare più pian 
-
Gattaccio - Pilota
- Messaggi: 14241
- Iscritto il: mercoledì 8 luglio 2009, 22:51
- Località: Rovigo - Veneto
- Età: 72
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
- gomme montate:
- sonda lambda:
- terminale di scarico:
- filtro:
- modifiche aspirazione:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di moa76 il domenica 17 luglio 2011, 17:04
Oz a sò andè a maroina e am sò brusè!!!!! 
Oggi sono andato al mare e mi sono ustionato!!!
Oggi sono andato al mare e mi sono ustionato!!!
- moa76
- Team Manager
- Messaggi: 25379
- Iscritto il: mercoledì 12 novembre 2008, 19:10
- Località: Santarcangelo di Romagna(RN)
- Età: 48
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
- gomme montate:
- monoammortizzatore:
- catalizzatore:
- dekat:
- sonda lambda:
- terminale di scarico:
- centralina:
- filtro:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di RB74 il domenica 17 luglio 2011, 18:42
Senti questa:
Tàte òlte a fa del bé i tè repaga a pè dè dré.
Tante volte a far del bene sei ripagato a calci nel sedere.
-
RB74 - Manico delle pieghe
- Messaggi: 4116
- Iscritto il: giovedì 2 dicembre 2010, 19:57
- Località: BRESCIA
- Età: 51
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di RB74 il lunedì 18 luglio 2011, 21:42
Bresciano: "Le fòmne le gha quatèr armamèncc: lèngua, önge, lagrime e svenimèncc."
Italiano: "Le donne hanno quattro armi: lingua, unghie, lacrime e svenimenti."
Concetto: Rispetto agli uomini hanno più chance di raggiungere uno scopo...
Italiano: "Le donne hanno quattro armi: lingua, unghie, lacrime e svenimenti."
Concetto: Rispetto agli uomini hanno più chance di raggiungere uno scopo...
-
RB74 - Manico delle pieghe
- Messaggi: 4116
- Iscritto il: giovedì 2 dicembre 2010, 19:57
- Località: BRESCIA
- Età: 51
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di AndreaGTA il mercoledì 20 luglio 2011, 0:42
Chi mangia cresce bene, chi non mangia muore.
-
AndreaGTA - Manico dei rettilinei
- Messaggi: 1597
- Iscritto il: mercoledì 15 dicembre 2010, 19:23
- Località: Vittoria (RG)
- Età: 39
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
- gomme montate:
- monoammortizzatore:
- collettori:
- catalizzatore:
- dekat:
- sonda lambda:
- terminale di scarico:
- centralina:
- filtro:
- modifiche aspirazione:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di RB74 il sabato 23 luglio 2011, 0:48
"L'è grant e sciao"
"E' grande (alto) e scemo"
"E' grande (alto) e scemo"
-
RB74 - Manico delle pieghe
- Messaggi: 4116
- Iscritto il: giovedì 2 dicembre 2010, 19:57
- Località: BRESCIA
- Età: 51
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di Riccardopuggioni il sabato 23 luglio 2011, 6:48
''Oe pioede''....
oggi piove.
oggi piove.
-
Riccardopuggioni - Collaudatore
- Messaggi: 6153
- Iscritto il: sabato 3 ottobre 2009, 12:18
- Località: Olbia
- Età: 48
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
- gomme montate:
- collettori:
- catalizzatore:
- terminale di scarico:
- centralina:
- filtro:
- modifiche aspirazione:
Re: ''Dialetti d'Italia''
di moa76 il sabato 23 luglio 2011, 18:06
Grend e gros, pataca fintent ma l'oss!!!!!
Grande e grosso, stupido fino all'osso.......
Grande e grosso, stupido fino all'osso.......
- moa76
- Team Manager
- Messaggi: 25379
- Iscritto il: mercoledì 12 novembre 2008, 19:10
- Località: Santarcangelo di Romagna(RN)
- Età: 48
- vero nome:
- sesso: Maschio
- Moto posseduta:
- gomme montate:
- monoammortizzatore:
- catalizzatore:
- dekat:
- sonda lambda:
- terminale di scarico:
- centralina:
- filtro:
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti