di Survivor il martedì 2 marzo 2010, 21:17
when a good good chiù black da midnight it's impossible
(finto inglese in chiave napoletana)
che io solitamente uso per sdrammatizzare...
tradotto letteralmente viene:
quando buono buono più nera della mezzaa notte non può venire....
cioè, peggio di così non è possibbile....