la catena ' normale che sia calda,alla fine sono corpi di metallo che girano..è normale che generano calore..
Infatti i maccanici seri se devono ingrassare la catena,la fanno scaldare in modo che il grasso faccia meno fatica ad inserirsi in tutte le fessure della catena

Io stesso quando usavo il grasso spray quando spruzzavo sulla catena calda il grasso sembrava bollire..adesso invece uso grasso marino che è meglio..