Ecco come ho risolto:
alla faccia di Honda Italia ho tolto gli adesivi dal codino e messo al loro posto due semplici scritte... il cupolino invece l'ho lasciato senza adesivi e il risultato estetico mi piace anche di piu' rispetto a prima! Poca spesa, tanta resa!